Chú thích Nhạc Thác

  1. ↑ Hội đồng biên soạn nhà Thanh 1987, tr. 1 - 3, Tập 1, Quyển 3
  2. ↑ Ngọc điệp, tr. 3151, Quyển 6, Ất 2
  3. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, tr. 7746 - 7749, Chú thích tập 10, Quyển 223
  4. 1 2 Hội đồng biên soạn nhà Thanh 1987, tr. 1, Tập 1, Quyển 3
  5. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - Nhạc Thác truyện: 天聪元年, 偕贝勒阿敏, 济尔哈朗伐北韩, 克义州, 定州, 汉山三城. 渡嘉山江, 克安州, 次平壤, 其守将弃城走. 再进, 次中和, 谕北韩国王李 倧 降. 阿敏欲直攻王京, 岳托密与济尔哈朗议驻平山, 再使谕 倧. 倧 原岁贡方物, 岳托谋曰: "吾曹事已集, 蒙古与明皆吾敌, 设有警, 可不为备乎? 宜与盟而归." 既盟, 告阿敏. 阿敏以未与盟, 纵兵掠. 岳托曰: "盟成而掠, 非义也." 劝之不可. 复令 倧 弟觉与盟, 乃还师
  6. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 从上伐明, 又从围宁远, 并有功. 覆败明兵於牛庄
  7. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 二年, 略明边, 隳锦州, 杏山, 高桥三城. 自十三站以东, 毁堠二十一, 杀守者三十人. 师还, 上迎劳, 赐良马一
  8. 1 2 Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 三年, 略明锦州, 宁远, 焚其积聚. 上伐明, 岳托与济尔哈朗率右翼兵夜攻大安口, 毁水门入, 败马兰营援兵於城下. 及旦, 见明兵营山上, 分兵授济尔哈朗击之, 岳托驻山下以待. 复见明兵自遵化来援, 顾济尔哈朗曰: "我当击此." 五战皆捷. 寻次顺义, 击破明总兵满桂等. 薄明都, 复从代善击败援兵. 偕贝勒萨哈璘围永平, 克香河. 四年, 还守沈阳
  9. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 五年三月, 诏询诸贝勒: "国人怨断狱不公, 何以弭之?" 岳托奏: "刑罚舛谬, 实在臣等. 请上擢直臣, 近忠良, 绝谗佞, 行黜陟之典, 使诸臣知激劝." 是岁初设六部, 命掌兵部事. 上攻大凌河, 趋广宁, 岳托偕贝勒阿济格率兵二万别自义州进, 与师会. 固山额真叶臣围城西南, 岳托为之应. 祖大寿请降, 以子可法质. 可法见诸贝勒, 将拜, 岳托曰: "战则仇敌, 和则弟兄, 何拜为?" 因问何为死守空城, 曰: "畏屠戮耳!" 岳托善谕之, 遣归. 越三日, 大寿乃降. 上议取锦州, 命偕诸贝勒统兵四千, 易汉服, 偕大寿作溃奔状, 夜袭锦州. 会大雾, 乃止
  10. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 六年正月, 岳托奏: "前克辽东,..., 大业成矣." 疏入, 上嘉纳之. 寻偕济尔哈朗等略察哈尔部, 至归化城, 俘获以千计. 又偕贝勒德格类行略地, 自耀州至盖州南
  11. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 七年, 又偕德格类等攻旅顺口, 留兵驻守. 师还, 上郊劳, 以金卮酌酒赐之
  12. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 八年, 上阅兵沈阳, 岳托率满洲, 蒙古十一旗兵, 列阵二十里许, 军容整肃, 上嘉之. 从上徵察哈尔, 有疾先还.
  13. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 九年, 略明山西, 岳托复以病留归化城. 土默特部来告, 博硕克图汗子俄木布遣人偕阿噜喀尔喀及明使者至, 将谋我. 岳托伏兵邀之, 擒明使者, 令土默特捕斩阿噜喀尔喀匿马驼者. 部分土默特壮丁, 立队伍, 授条约. 寻与诸贝勒会师, 偕还
  14. 1 2 3 Hội đồng biên soạn nhà Thanh 1987, tr. 3, Tập 1, Quyển 3
  15. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 崇德元年四月, 封成亲王. 八月, 坐徇庇莽古尔泰, 硕托, 及离间济尔哈朗, 豪格, 论死, 上宽之, 降贝勒, 罢兵部. 未几, 覆命摄部事
  16. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 二年八月, 上命两翼较射, 岳托言不能执弓, 上勉之再三, 始引弓, 弓堕地者五, 乃掷去. 诸王论岳托骄慢, 当死, 上再宽之, 降贝子, 罚银五千
  17. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 三年, 复贝勒. 从上徵喀尔喀, 至博硕堆, 知紥萨克图汗已出走, 乃还. 八月, 伐明, 授岳托扬武大将军, 贝勒杜度副之, 统右翼军; 统左翼者睿亲王多尔衮也. 至墙子岭, 明兵入堡, 外为三寨, 我师克之. 堡坚不易拔, 用俘卒言岭东西有间道, 分兵攻其前, 缀明师, 潜从间道逾岭入, 克台十有一. 师深入, 徇山东, 下济南, 岳托薨於军.
  18. ↑ Phòng hồ sơ Minh - Thanh, Số 185071-003
  19. ↑ Hummel Arthur W 1943, tr. 78 - 79, Quyển 1
  20. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 四年, 多尔衮奏捷, 无岳托名. 上惊问, 始闻丧, 大恸, 辍膳, 命毋使礼亲王知. 丧还, 上至沙岭遥奠; 还宫, 辍朝三日. 诏封为克勤郡王, 赐驼五, 马二, 银万
  21. ↑ Triệu Nhĩ Tốn 1928, Quyển 216 - A Ba Thái truyện: 康熙二十七年, 立碑纪功. 乾隆四十三年, 配享太庙.
  22. ↑ Trương Ngọc Hưng 2004, tr. 415
  23. ↑ Hoàng tỷ - 皇妣, chữ [妣] dùng để chỉ người mẹ quá cố
  24. ↑ Hội đồng biên soạn nhà Thanh 1796, Quyển 123

Liên quan

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Nhạc Thác http://www.axjlzp.com/clan9397.html http://book.douban.com/subject/1024528/ http://archive.ihp.sinica.edu.tw/mctkm2/index.html https://book.douban.com/subject/1490489/ https://book.douban.com/subject/21362856/ https://book.douban.com/subject/4162448/ https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=532692&rem... https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=375872&remap=g... https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%... https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%...